Essa imagem não é representativa do problema.
Quando o problema ocorre o Leaf spy mostra uma ou mais células com uma quebra de tensão acentuada. O diferencial dessas células é que fazem o carro ter esse comportamento.
Esse diferencial quando ocorre esse comportamento situa-se entre os 300mV e pode chegar ao 1V. Se isso acontecer aparece a tartaruga.
Agora acontece aos 50%, mas vai ter tendência a piorar e vai haver uma altura que se manifesta aos 75%.
Se agora com o tempo quente apresenta esse comportamento, quando vier o tempo frio vai ser muito pior. E sim, prejudica gravemente autonomia porque o carro tem muita energia dentro do pack só que não vai conseguir utilizar.
Carregado a 100% vai aparecer 200 e tal km de autonomia mas pode nem fazer 100km.
Edit: nem de propósito alguém postou este vídeo no fórum Leaf do Facebook.
https://youtu.be/3bQr29xO8E0?si=yVmPu6ite517Rw13